33 տարվա պայքարից հետո. Դուստրերի սպանությունից հետո վերացվեց «չապացուցված» վճիռը
33 տարվա պայքարից հետո. Դուստրերի սպանությունից հետո վերացվեց «չապացուցված» վճիռը Ջո և Քեյթ Դաֆիները ցնցված և շփոթված էին, երբ դուստերերի սպանության մեջ մեղադրվող տղամարդը ազատ արձակվեց դատարանից: Նրանք վստահ էին, որ Ֆրանսիս Օլդը մեղավոր կճանաչվի 19-ամյա Ամանդայի սպանության մեջ, որը տեղի էր ունեցել Համիլթոնում 1992 թվականին: Սակայն երդվյալ ատենակալները վճիռ կայացրին «չապացուցված»՝ Շոտլանդիայի քրեական դատավարություններում արդարացման երկու հնարավոր վճիռներից մեկը: Ջոն և Քեյթը սկզբում չհասկացան, թե ինչ է նշանակում այդ վճիռը, և այդ ժամանակից ի վեր ավելի քան երեք տասնամյակ պայքարում են «չապացուցված» վճռի վերացման համար: 2026 թվականի հունվարի 1-ից այդ դարավոր վճիռը դարձել է պատմություն, և շոտլանդական դատավարություններում մեղադրյալը կճանաչվի կա՛մ մեղավոր, կա՛մ անմեղավոր: «Մխիթարություն է այն, որ այլևս ոչ մի ընտանիք չի անցնի այս տառապանքի միջով»,- ասել է Քեյթը: «Կա թեթևություն և արդարացվածության զգացում, բայց ամենակարևորը՝ սա մեր դստեր համար է: Սա Ամանդայի համար է»: Ամանդան անհետացել էր 1992 թվականի մայիսին՝ հայրենի Համիլթոնում երեկոյան զբոսանքից հետո: Հաջորդ օրը նրա դին գտնվել էր անմարդաբնակ տարածքում: 19-ամյա դրամատիկական բաժնի ուսանողուհու սպանությունը բացառիկ դաժան էր: Նրա բազմաթիվ վնասվածքների թվում էր կրծքավանդակի խայթոցը, որի հեղինակությունը պաշտպանությունը ընդունել էր Օլդի կողմից: Գլազգոյի բարձր դատարանում երբ երդվյալները հայտարարեցին «չապացուցված» վճիռը, Ջոն և Քեյթը չհասկացան, թե ինչ է կատարվում: Նրանք զարմացած լսում էին, թե ինչպես է դատավորը հայտարարում, որ Ֆրանսիս Օլդը արդարացված է և ազատ է գնալու: Հետո, առանձին սենյակում, փաստաբանները բացատրեցին, որ օրենքի տեսանկյունից «չապացուցված»-ը նույնն է, ինչ «անմեղավոր»: Օլդը արդարացված էր և երբեք չէր կարող կրկին դատվել: Քեյթը ուշագնաց եղավ, նրան հիվանդանոց տարան: Ջոն պատմում է, որ ողջ գործընթացում ոստիկանությունն ու մեղադրանքը վստահեցնում էին, որ գործը շատ ուժեղ է և սպասվում է մեղավորի վճիռ: «Երբ դարձավ «չապացուցված», մտածեցինք՝ ի՞նչ է սա նշանակում: Ինչ-որ բան սխալ է այստեղ»: «Սարսափելի էր իմանալ, որ մեղավոր անձը, իմ կարծիքով, դեռ ազատության մեջ է և կարող է կրկին հանցագործություն կատարել»,- ասել է Քեյթը: «Չապացուցված» վճիռը հաճախ մեկնաբանվում էր այնպես, որ երդվյալները կասկածում են մեղադրյալի մեղավորությանը, բայց մեղադրանքը չի կարողացել ապացուցել հանցանքը ողջամիտ կասկածից վեր: Սակայն օրենսգրքում դրա սահմանում չկա: Երբ երդվյալները հարցնում էին, դատավորները միայն ասում էին, որ սա արդարացման վճիռ է՝ ինչպես «անմեղավոր»-ը: Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ շատերն սխալմամբ կարծում էին, թե «չապացուցված»-ի դեպքում մեղադրյալին կարելի է կրկին դատել: 2011 թվականից կրկնակի վտանգի մասին օրենքը թույլ է տալիս դա բացառիկ դեպքերում, բայց արդարացման ձևը դեր չի խաղում: 1992 թվականի նոյեմբերին վճիռից շաբաթներ անց Ջոն և Քեյթը Համիլթոնի փողոցում սեղան դրեցին և հավաքեցին տասնյակ հազարավոր ստորագրություններ՝ «չապացուցված»-ի վերացման պահանջով: Ջոն ասում է. «Ես երբեք չեմ հասկացել, թե ինչու են պետք երկու վճիռ, որոնք նույնն են նշանակում: Օրենքով տարբերությունը միայն ուղղագրությունն է: Ինչո՞ւ ենք դրանք պետք: Կա՛մ մեղավոր ես, կա՛մ անմեղավոր»: Համիլթոնի լեյբորիստ պատգամավոր Ջորջ Ռոբերտսոնը կարծում էր, որ որոշ երդվյալներ «չապացուցված»-ը օգտագործում են որպես «հեշտ ելք», և առաջարկեց օրինագիծ Վեստմինստերում: Սակայն այն չստացավ պահպանողական կառավարության աջակցությունը: Դաֆիները դա համարեցին խոչընդոտ, ոչ թե վերջնական պարտություն: Նրանք հիմնեցին բարեգործական կազմակերպություն՝ օգնելու սպանության, մեղավոր սպանության և ինքնասպանության զոհերի ընտանիքներին: Տասը տարի առաջ Համիլթոնում բացեցին «Մանդա» խորհրդատվական կենտրոնը՝ Ամանդայի ընտանեկան մականունով: 2015 թվականի գործը վճռորոշ դարձավ: Երդվյալները «չապացուցված» վճիռ կայացրին Սենտ Էնդրյուսի համալսարանի ուսանողուհու բռնաբարության մեղադրյալի նկատմամբ: Տուժածը, հայտնի որպես Միսս Մ, քաղաքացիական դատարանում հայց ներկայացրեց Սթիվեն Քոքսենի դեմ և հաղթեց: Շերիֆը ընդունեց, որ նա բռնաբարվել է Քոքսենի կողմից: Սա համարվում էր առաջին նման գործը գրեթի մեկ դարում: Այդ ելքը ծանոթ էր Դաֆիներին: 1995 թվականին նրանք հայց ներկայացրեցին Ֆրանսիս Օլդի դեմ Ամանդայի մահվան համար և ստացան փոխհատուցում, որը երբեք չվճարվեց: Միսս Մ-ի և Rape Crisis Scotland-ի առաջնորդած նոր արշավը պնդում էր, որ «չապացուցված»-ը անհամաչափ օգտա
գործվում է սեռական հանցագործությունների գործերում՝ երդվյալներին տալով «հեշտ ելք» և թույլ տալով մեղավորներին ազատվել: Արշավը ստացավ առաջատար քաղաքական գործիչների աջակցություն, այդ թվում՝ այն ժամանակվա առաջին նախարար Նիկոլա Սթըրջընի: 2022 թվականին SNP կառավարությունը առաջարկեց իրավական բարեփոխումներ, այդ թվում՝ «չապացուցված»-ի վերացումը: Վճռի շուրջ վեճերը սկսվել են 19-րդ դարից: Քննադատները ասում էին, որ այն շփոթեցնող է երդվյալների և հանրության համար, չի տալիս փակում տուժածներին և խարանում է մեղադրյալին՝ չարդարացնելով նրան լիովին: Աջակիցները պնդում էին, որ սա կարևոր երաշխիք է սխալ դատապարտումների դեմ: Այս անգամ վերացումը ստացավ կուսակցությունների լայն աջակցություն: Շոտլանդիայի կառավարության օրինագիծը ընդունվեց սեպտեմբերին, Միսս Մ-ը և Դաֆիները դիտում էին խորհրդարանի պատկերասրահից: Հավասարակշռության համար օրենքը բերեց մեկ այլ փոփոխություն: Շոտլանդիայում երդվյալները 15 հոգի են: Մինչև հիմա մեղավորի վճիռը կարող էր կայացվել պարզ մեծամասնությամբ՝ 15-ից 8 ձայն: Այսուհետ պահանջվում է երկու երրորդը՝ առնվազն 10 ձայն: Կառավարությունը նշում է, որ հետազոտությունները ցույց են տվել, որ երդվյալները ավելի հակված են մեղավորի վճիռ կայացնել երկու վճռի համակարգում, և այդ փոփոխությունը կապահովի արդարություն: Մեղադրողները և Rape Crisis Scotland-ի ակտիվիստները մտավախություն ունեն, որ դատապարտումները կդժվարանան: Շոտլանդիայի իրավաբանների միությունը նախընտրում էր Անգլիայի և Ուելսի համակարգի միաձայնությունը կամ մոտակա միաձայնությունը: Հետևանքները պարզ կդառնան տարիների ընթացքում: 2016 թվականին մեղադրողները փորձեցին կրկին դատել Ֆրանսիս Օլդին կրկնակի վտանգի նոր օրենքով: Դատարանը մերժեց: Օլդը մահացավ քաղցկեղից 2017 թվականին: «Վիշտը սովորում ես կրել, սովորում ես այլ կերպ ապրել»,- ասել է Քեյթը: Զույգը գնահատանք հայտնեց Միսս Մ-ին: «Հարգանքս նրան, որ ինքը այդքան բացահայտ պայքարեց»,- ասել է Ջոն: «Ճանապարհին շատ կեղծ հույսեր եղան, բայց մենք երբեք չհանձնվեցինք: Ում որ ուզում է փոխել ինչ-որ բան, մի՛ կանգնեք: Մեզանից 33 տարի պահանջվեց, բայց մենք հասանք»:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
