Էփշտայնը «Դյուքին» հրավիրել էր հանդիպելու 26-ամյա ռուսուհու հետ
Էփշտայնը «Դյուքին» հրավիրել էր հանդիպելու 26-ամյա ռուսուհու հետ ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված Ջեֆրի Էփշտայնի գործին վերաբերող նոր փաստաթղթերը պարունակում են էլեկտրոնային նամակներ, որոնք վկայում են՝ 2010 թվականի օգոստոսին Էփշտայնը հրավիրել էր մի տղամարդու, ում համարում են Էնդրյու Մաունթբեթեն-Վինձորին (Եորքի դուքս), ընթրիքի՝ 26-ամյա ռուս կնոջ հետ։ Նամակները ստորագրված են «A»-ով, իսկ ստորագրությունը, ըստ երևույթին, կարդացվում է որպես «HRH Duke of York KG»։ Այս նամակագրությունը տեղի է ունեցել 2010 թվականի օգոստոսի 11-12-ին՝ Էփշտայնի դատապարտումից երկու տարի անց։ Նա 2008-ին խոստովանել էր անչափահասից սեռական ծառայություններ խնդրելու մեղքը։ Էփշտայնը նամակում գրում է, որ կինը գտնվելու է Լոնդոնում և կարող է հետաքրքրել «A»-ին ընթրիքի համար։ «Դյուքսը» պատասխանում է, որ մինչև օգոստոսի 22-ի առավոտ գտնվելու է Ժնևում, բայց «ուրախ կլինի տեսնել նրան» և խնդրում է կնոջը տալ իր կոնտակտային տվյալները։ Նա նաև հարցնում է՝ արդյոք կա՞ ինչ-որ լրացուցիչ տեղեկություն կնոջ մասին, որ կարող է օգտակար լինել։ Էփշտայնը պատասխանում է. «Նա 26 տարեկան է, ռուս, խելացի, գեղեցիկ, վստահելի, և այո՝ նա ունի քո էլ. փոստը»։ Հարկ է նշել, որ Էփշտայնը 2008-ին դատապարտվել էր 14-ամյա աղջնակից սեռական ծառայություններ խնդրելու համար և ազատ էր արձակվել 2010 թվականի հուլիսին՝ նամակագրությունից ընդամենը մեկ ամիս առաջ։ BBC-ն չի կարողացել անկախ կերպով հաստատել նամակների իսկությունը։ Լրատվամիջոցը կապ է հաստատել Եորքի դուքսի ներկայացուցիչների հետ՝ մեկնաբանություն խնդրելու համար։ Էնդրյուն տարիներ շարունակ գտնվում է լրատվության կենտրոնում՝ Էփշտայնի հետ ունեցած նախկին բարեկամության և Վիրջինիա Ջիուֆրեի կողմից առաջ քաշված մեղադրանքների պատճառով։ Վերջինս պնդում
էր, որ Էփշտայնի կողմից թրաֆիքինգի ենթարկվելուց հետո տարիներ առաջ սեռական բռնության է ենթարկվել Էնդրյուի կողմից։ Դուքսը մշտապես հերքել է այդ մեղադրանքները՝ նշելով, որ երբեք չի հանդիպել Ջիուֆրեին։ 2022 թվականին նա միլիոնավոր ֆունտ է վճարել՝ քաղաքացիական հայցը լուծելու համար՝ առանց իրեն մեղավոր ճանաչելու։ Էնդրյուն բազմիցս հայտարարել է, որ չի տեսել, չի ականատես եղել և չի կասկածել Էփշտայնի որևէ վարքի, որը հետագայում հանգեցրել է նրա ձերբակալությանն ու դատապարտմանը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
