Սթարմերը ներողություն խնդրեց Էփշտեյնի զոհերից՝ Մանդելսոնի «ստի» հավատալու և նրան ԱՄՆ-ում դեսպան նշանակելու համար
Սթարմերը ներողություն խնդրեց Էփշտեյնի զոհերից՝ Մանդելսոնի «ստի» հավատալու և նրան ԱՄՆ-ում դեսպան նշանակելու համար Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Սըր Քիր Սթարմերը ներողություն խնդրեց Ջեֆրի Էփշտեյնի զոհերից՝ ընդունելով, որ հավատացել է լորդ Փիթեր Մանդելսոնի ստին և նրան նշանակել է Միացյալ Նահանգներում Մեծ Բրիտանիայի դեսպան։ Տեղական համայնքների զարգացման համար նախատեսված ելույթի սկզբում վարչապետը անդրադարձավ վերջին շաբաթներին բարձրացած սուր քննադատությանը։ Նա ընդունեց, որ Մանդելսոնի և Էփշտեյնի ծանոթությունը հայտնի էր հանրությանը, սակայն ավելացրեց. «Ոչ ոք չգիտեր այդ կապի խորությունն ու մութ կողմերը»։ Պահպանողական կուսակցության առաջնորդ Քեմի Բադենոխը հայտարարեց, որ Սթարմերի դիրքորոշումն «անտանելի» է, իսկ Լիբերալ դեմոկրատները պահանջեցին վստահության քվեարկություն՝ պարզելու, թե արդյոք լեյբորիստական պատգամավորները դեռ աջակցում են վարչապետին։ Ինքը՝ Սթարմերի կուսակցությունից որոշ պատգամավորներ բացահայտորեն պահանջում են նրա հրաժարականը, իսկ շատ ավելիներն անձնական զրույցներում արտահայտում են մտահոգություն։ Վարչապետի նախկին քաղաքական տնօրեն Լյուք Սալիվանը BBC-ին ասել է. «Չի կարելի թերագնահատել, թե որքան լուրջ և վտանգավոր է այն իրավիճակը, որում հայտնվել է վարչապետը»։ Ելույթում Սթարմերը խոստովանեց, որ ափսոսում է Մանդելսոնին դեսպան նշանակելու համար և երբեք չէր անի դա, եթե իմանար այն, ինչ գիտի այսօր։ Այնուհետև ուղղակիորեն դիմելով Էփշտեյնի զոհերին՝ ասաց. «Ցավում եմ։ Ցավում եմ ձեզ հետ կատարվածի համար, ցավում եմ, որ այդքան իշխանություն ունեցող մարդիկ ձեզ չպաշտպանեցին։ Ցավում եմ, որ հավատացի Մանդելսոնի ստին, նշանակեցի նրան և ցավում եմ, որ նույնիսկ հիմա դուք ստիպված եք կրկին տեսնել այս պատմությունը հանրային դաշտում»։ Վարչապետը խոստացավ հրապարակել փաստաթղթեր, որոնք, ըստ նրա, կապացուցեն, որ Մանդելսոնը ստել է Էփշտեյնի հետ իր կապի մասշտաբի մասին՝ դեսպանի թեկնածության ստուգման ընթացքում։ Կառավարությունը ստիպված եղավ հետ քաշել իր որոշումը զգայուն նյութերի մի մասը թաքցնելու մասին՝ լեյբորիստական պատգամավորների ճնշման ներքո։ Այժմ այդ փաստաթղթերը կանցնեն խորհրդարանի Հետախուզության և անվտանգության հանձնաժողովին (ISC)՝ առանց պահպանելու ազգային անվտանգության կամ դիվանագիտական հարաբերությունների համար վտանգ ներկայացնող մասերը։ 2024 թվականի դեկտեմբերին Մանդելսոնին դեսպ
ան նշանակելիս արդեն հայտնի էր, որ նա շարունակել էր հանդիպել Էփշտեյնի հետ՝ վերջինիս դատապարտումից հետո։ 2023-ին Financial Times-ը հրապարակել էր նամակներ, որոնցում երևում էր, որ 2009-ին Մանդելսոնը մնացել է Էփշտեյնի մանհեթենյան առանձնատանը, երբ վերջինս բանտում էր։ Սթարմերի խոսքով՝ Մանդելսոնին հարցրել են Էփշտեյնի հետ հարաբերությունների բնույթի, նրա տանը մնալու, նվերներ և հյուրընկալություն ընդունելու մասին, սակայն «այժմ հասանելի տեղեկությունները ցույց են տալիս, որ նա ստել է»։ Վարչապետը հավելեց, որ երբ ստի փաստը պարզ դարձավ, ինքը հեռացրել է Մանդելսոնին պաշտոնից։ Վերջին օրերին ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված փաստաթղթերը ցույց են տալիս կապի իրական մակարդակը, այդ թվում՝ Էփշտեյնի կողմից Մանդելսոնին և նրա զուգընկերոջը հազարավոր ֆունտ ստեռլինգ փոխանցումների մասին ապացույցներ։ Բացի այդ, ոստիկանությունը հետաքննում է հանրային պաշտոնում չարաշահման մեղադրանքներ՝ կապված 2009 թվականի ֆինանսական ճգնաժամի ժամանակ Մանդելսոնի կողմից շուկայական զգայուն տեղեկատվություն Էփշտեյնին փոխանցելու հետ։ Լեյբորիստական պատգամավորներ Ռեյչել Մասքելը, Փոլա Բարքերը և Ջոնաթան Հինդերը վարչապետի գործողությունները որակել են որպես «անտանելի», «կասկածելի դատողություն» և «աղետալի սխալ»։ Միաժամանակ կան պահանջներ հեռացնել վարչապետի գլխավոր խորհրդական Մորգան Մաքսվինիին, ով համարվում է Մանդելսոնի նշանակման գլխավոր կողմնակիցը։ Դաունինգ Սթրիթը հայտարարել է, որ վարչապետը լիովին վստահում է իր գլխավոր խորհրդականին։ Սթարմերը շեշտել է, որ 2024-ին ընտրվել է երկիրը փոխելու մանդատով և մտադիր է շարունակել այդ գործը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
