ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ԱՄԵՆԱԲԱՐՁՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒՆԵՐԸ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆ ՀԱՆՁՆԵԼ ՄԱՆԴԵԼՍՈՆԻ ՀԵՏ ԻՐԵՆՑ ՄԱՍՆԱՎՈՐ ՆԱՄԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ԱՄԵՆԱԲԱՐՁՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒՆԵՐԸ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆ ՀԱՆՁՆԵԼ ՄԱՆԴԵԼՍՈՆԻ ՀԵՏ ԻՐԵՆՑ ՄԱՍՆԱՎՈՐ ՆԱՄԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ Սըր Քիր Սթարմերի կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյաները պատրաստվում են հանձնել իրենց էլեկտրոնային նամակագրության մեծ մասը լորդ Փիթեր Մանդելսոնի հետ՝ կապված նրա՝ ԱՄՆ-ում Մեծ Բրիտանիայի դեսպան նշանակման վերաբերյալ ապացույցների հրապարակմանը: Այս խորացող սկանդալի ֆոնին չորեքշաբթի օրը Սըր Քիրը հանրային ներողություն խնդրեց Ջեֆրի Էփշտեյնի զոհերից՝ ընդունելով, որ հավատացել է Մանդելսոնի «ստի»-ին և նշանակել նրան այն պայմաններում, երբ վերջինիս ընկերությունը մանկապիղծի հետ արդեն հանրային գիտելիք էր: Չնայած վարչապետի փորձերին մեղմել իրավիճակը, նրա սեփական կուսակցությունից որոշ պատգամավորներ արդեն պահանջում են նրա հրաժարականը: Նախկինում Թիվ 10-ի հաղորդակցության տնօրեն Ջեյմս Լայոնսը BBC-ի Newsnight-ին ասել է. «Իրավիճակի լրջությունը չի կարելի թերագնահատել»: Նա նշել է, որ Մանդելսոնի նշանակման մասին փաստաթղթերի հրապարակման թույլտվությունը նշանակում է, որ «մենք դեռ լեռնաշղթայի ստորոտում ենք»: Նա համեմատեց իրավիճակը 2009 թվականի ծախսերի սկանդալի հետ՝ այն անվանելով առնվազն այդ ժամանակվանից ի վեր ամենամեծ քաղաքական ճգնաժամը: Ըստ BBC-ի տեղեկությունների՝ Մանդելսոնը պնդում է, որ անվտանգության ստուգման ընթացքում ճշգրիտ պատասխաններ է տվել Էփշտեյնի հետ իր հարաբերությունների մասին: Սըր Քիրը խոստացել է հրապարակել փաստաթղթեր, որոնք, նրա խոսքով, կապացուցեն, որ Մանդելսոնը ստել է Էփշտեյնի հետ ընկերության մակարդակի վերաբերյալ: Կառավարությունը կարող է որոշ փաստաթղթեր համարել գաղտնի և ուղարկել դրանք խորհրդարանի Հետախուզության և անվտանգության հանձնաժողովին: Հանձնաժողովն արդեն հայտարարել է, որ ակնկալում է բոլոր համապատասխան փաստաթղթերը, ներառյալ կառավարության պաշտոնյաների և Մանդելսոնի միջև անձնական նամակագրությունը՝ սկսած Լեյբորիստների ընտրական հաղթանակից: Այդ փաստաթղթերը խորհրդարան կներկայացվեն «շատ շուտով»: Եթե հրապարակվող նյութերը նոր ամոթալի բացահայտումներ բերեն Մանդելսոն-Էփշտեյն կապի վերաբերյալ, դա կդառնա վարչապետի համար ևս մեկ ծանր հարված: Չորեքշաբթի օրը տեղական համայնքների ֆինանսավորման մասին նախատեսված ելույթի սկզբում Սըր Քիրը ստիպված եղավ անդրադառնալ սկանդալին: Նա ընդունեց, որ Մանդելսոնի և Էփշտեյնի ընկերությունը հայտնի էր, սակայն ավելացրեց. «Ոչ ոք չգիտեր այդ հարաբերության խորությունն ու մութ կողմերը»: Դիմելով Էփշտեյնի զոհերին՝ նա ասաց. «Ցավում եմ ձեզ հետ կատարվածի համար, ցավում եմ, որ իշխանություն ունեցողները ձեզ չպաշտպանեցին: Ցավում եմ, որ հավատացի Մանդելսոնի ստին, նշանակեցի նրան և ցավում եմ, որ դուք ստիպված եք կրկին տեսնել այս պատմությունը հանրային դաշտում»: Կոնսերվատորների առաջնորդ Քեմի Բադենոխը վարչապետի դիրքորոշումը որակեց «անհնարին», իսկ Լիբերալ դեմոկրատները կոչ արեցին վստահության քվեարկություն անցկացնել՝ պարզելու, թե արդյոք լեյբորիստ պատգամավորները դեռ աջակցում են նրան: Լեյբորիստական խմբակցությունում դժգոհությունն ակնհայտ է: Թեև հանրային ելույթներով հանդես եկողները հիմնականում վարչապետի մշտական քննադատներն են, շատ ավելի շատ պատգամավորներ մտահոգություն են հայտնում մասնավոր զրույցներում: «Նա ավարտված է», — ասել է մեկ լեյբորիստ պատգամավոր: Մյուսը նշել է. «Դա անխուսափելի է, բայց ոչ անմիջական»: Մեկ այլ պատգամավոր համեմատել է Սըր Քիրին «վիրավորված վայրի եզի» հետ՝ «մահացու վիրավորված, բայց դեռ փորձում է ցույց տալ իր ուժը՝ իմանալով, որ վերջը մոտ է»: Միաժամանակ կան նաև աջակիցներ. մեկը գրել է. «Կարծում եմ՝ լեյբորիստների մեծ մասի զայրույթն ուղղված է հենց Մանդելսոնի դեմ, ոչ թե Քիրի»: Պենդլ և Քլիթրոու ընտրատարածքի պատգամավոր Ջոնաթան Հինդերը Սըր Քիրի որոշումը՝ Մանդելսոնին նշանակել ԱՄՆ դեսպան, անվանել է «քաղաքական և բարոյական աղետալի սխալ»: Վարչապետի նախկին քաղաքական տնօրեն Լյուք Սալիվանը BBC-ին ասել է, որ Սըր Քիրը «պայքարում է իր վարչապետության համար» և իրավիճակը «չափա
զանց լուրջ է»: Նախկին փոխառաջնորդ Հարիետ Հարմանը նշել է, որ «Մանդելսոնը ստել է ինձ» պաշտպանությունը վարչապետին դարձնում է «թույլ, միամիտ և հեշտությամբ խաբվող»: Մանդելսոնը նշանակվել էր 2024 թվականի դեկտեմբերին, երբ արդեն հայտնի էր նրա ընկերությունը Էփշտեյնի հետ՝ վերջինիս դատապարտումից հետո: 2023-ին Financial Times-ը հրապարակել էր էլեկտրոնային նամակներ, որոնց համաձայն՝ Մանդելսոնը 2009-ին մնացել է Էփշտեյնի առանձնատանը, երբ վերջինս բանտում էր: Վարչապետը հայտարարել է, որ նշանակումից առաջ Մանդելսոնին ուղղակի հարցրել են Էփշտեյնի հետ հարաբերությունների, նրա տանը հյուրընկալության և նվերների մասին, սակայն ստացված պատասխանները «սուտ էին»: «Նա ներկայացրել էր Էփշտեյնին որպես գրեթե անծանոթ մարդ»: Մանդելսոնը հեռացվել էր անցյալ տարվա սեպտեմբերին՝ նոր նամակների ի հայտ գալուց հետո, որոնք ցույց էին տալիս նրա աջակցող հաղորդագրությունները Էփշտեյնին՝ սեռական հանցանքների համար մեղադրանքը ընդունելուց հետո: Վերջին օրերին ԱՄՆ Արդարադատության դեպարտամենտի հրապարակած փաստաթղթերը բացահայտել են կապի մեծ մասշտաբը, այդ թվում՝ Էփշտեյնի կողմից Մանդելսոնին և նրա զուգընկերոջը հազարավոր ֆունտ արժողությամբ վճարումների մասին: Ոստիկանությունը հետաքննում է պետական պաշտոնում չարաշահման մեղադրանքները՝ կապված 2009 թվականի ֆինանսական ճգնաժամի ընթացքում Մանդելսոնի կողմից շուկայական զգայուն տեղեկատվություն Էփշտեյնին փոխանցելու հետ: Լորդ Մանդելսոնը չի պատասխանել մեկնաբանությունների խնդրանքներին, սակայն BBC-ի տեղեկություններով՝ նա պնդում է, որ չի գործել հանցավոր կերպով և չի հետապնդել ֆինանսական շահ:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
