Նորվեգիայի թագաժառանգ արքայադուստրը ներողություն է խնդրում Էփշտեյնի հետ ընկերության համար
Նորվեգիայի թագաժառանգ արքայադուստրը ներողություն է խնդրում Էփշտեյնի հետ ընկերության համար Նորվեգիայի թագաժառանգ արքայադուստր Մետտե-Մարիտը խորապես ներողություն է խնդրել նորվեգացի ժողովրդից Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ ունեցած իր կապի համար։ Այս մասին նա հայտարարել է պալատի պաշտոնական հաղորդագրության մեջ՝ մի քանի օր շարունակվող հանրային ճնշումներից հետո։ «Ես նաև ներողություն եմ խնդրում այն դիրքի համար, որում եմ դրել թագավորական ընտանիքը, հատկապես թագավորին ու թագուհուն», - ասվում է հայտարարության մեջ։ 88-ամյա թագավոր Հարալդ V-ն ու թագուհի Սոնյան դեռևս չեն մեկնաբանել լույս տեսած փաստերը։ Հանրային ճնշումների ֆոնին թագաժառանգ արքայազն Հակոնը լրագրողներին ասել է. «Իմ կինը ցանկանում էր խոսել, բայց հիմա չի կարող։ Ես էլ եմ ասում, որ հիմա չպետք է խոսի»։ Ամերիկյան արդարադատության նախարարության անցյալ շաբաթ հրապարակած փաստաթղթերի մեջ հայտնաբերվել են 2011–2014 թվականներին Մետտե-Մարիտի ու Էփշտեյնի միջև փոխանակված հարյուրավոր նամակներ։ Դրանցում երևում են անձամբ հանդիպելու պլաններ, ինչպես նաև այն, որ արքայադուստրը չորս օր անցկացրել է Էփշտեյնի Ֆլորիդայի Փալմ Բիչի տանը, երբ ինքը՝ Էփշտեյնը, այնտեղ չի եղել։ Նամակագրության ջերմ տոնը շոկ է առաջացրել նորվեգացիների շրջանում։ Հայտնի է դարձել, որ արքայադուստրը գիտակցել է Էփշտեյնի անցյալը. 2011 թվականի հոկտեմբերին նա գրել է. «Վերջին նամակից հետո գուգլեցի քեզ։ Համաձայն եմ՝ լավ տպավորություն չի թողնում»։ Չնայած անցյալ շաբաթ արված առաջին հայտարարությանը, որտեղ արքայադուստրը խոստովանել էր «վատ դատողություն» և արտահայտել զղջում, հանրությունն ու լրատվամիջոցները պահանջել են ավելի մանրամասն բացատրություններ։ Ուրբաթ օրը պալատը հաղորդեց, որ Մետտե-Մարիտը խորապես վշտացած է, որ ժամանակին չի գիտակցել Էփշտեյնի իսկական էությունը։ Նա ցանկանում էր ավելի մանրամասն բացատրություն տալ, սակայն գտնվում է «շատ դժվարին վիճակում» և ժամանակ է պետք՝ «իրեն հավաքելու» համար։ «Կարևոր է ինձ համար ասել, որ ներողություն եմ խնդրում բոլոր նրանցից, ում հիասթափեցրել եմ։ Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ իմ նամակների որոշ բովանդակություն չի համապատասխանում այն մարդուն, ում ես ուզում եմ լինել», - ասված է հայտարարության մեջ։ Հարկ է նշել, որ Մետտե-Մարիտն այժմ ծանր հիվանդ է՝ թոքերի ֆիբրոզով, և բժիշկները պատրաստում են նրան թոքի փոխպատվաստման ցուցակում ընդգրկելու համար։ Միաժամանակ ընտանիքը մեծ լարվածության մեջ է նաև Մետտե-Մարիտի 29-ամյա որդի Մարիուս Բորգ Հյո
յբիի հետ կապված դատավարության պատճառով։ Օսլոյի շրջանային դատարանում ընթացող յոթշաբաթյա գործընթացում նա մեղադրվում է 38 կետերով, այդ թվում՝ չորս բռնաբարության մեջ, որոնք ինքը մերժում է։ Դատարանում երեքշաբթի օրը Մարիուսը դժվարությամբ էր զսպում արցունքները՝ բողոքելով, որ երեք տարեկանից ենթարկվում է մամուլի անդադար հետապնդումների։ Եթե մեղավոր ճանաչվի, նրան սպառնում է առնվազն 10 տարվա ազատազրկում։ Դատավարությունից երկու օր առաջ՝ կիրակի օրը, նա չորրորդ անգամ ձերբակալվել էր՝ կասկածվելով հարձակման, դանակ կրելու և դատարանի արգելքի խախտման մեջ։ Թագաժառանգ արքայազն Հակոնը լրագրողներին ասել է. «Վերջին օրերին ընտանիքում շատ բան է կատարվում։ Ամենակարևորը եղել է հոգ տանել ընտանիքի բոլոր անդամների մասին։ Մենք աջակցում ենք Մարիուսին այս իրավիճակում։ Հոգ ենք տանում նաև մյուս երեխաների մասին… Ես պետք է հոգ տանեմ նաև արքայադուստրի մասին»։ Արքայադուստր Ինգրիդ Ալեքսանդրան (22 տարեկան, գահի երկրորդ հերթական ժառանգորդը) իր մասնավոր Instagram-ում գրառում է արել, որտեղ քննադատել է մամուլին՝ ընդգծելով, որ «չպետք է հայտարարություններ անել առանց հիմքի»։ Նա նշել է, որ իր գրառումը վերաբերում է անձնական հարձակումներին ընդհանրապես և ոչ մի կոնկրետ անձի։ Պալատը BBC-ի հարցմանն ի պատասխան ասել է, որ չի ցանկանում մեկնաբանել իրավիճակը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
