Մանդելսոնը Էփշտեյնի «հյուրերի» գաղտնիության համար առաջարկել է հանգստյան տուն
Մանդելսոնը Էփշտեյնի «հյուրերի» գաղտնիության համար առաջարկել է հանգստյան տուն ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության հրապարակած փաստաթղթերը վկայում են, որ լորդ Փիթեր Մանդելսոնը 2010 թվականին Ջեֆրի Էփշտեյնին առաջարկել է Ամալֆիի ափին գտնվող հանգստյան վայր՝ ընդգծելով դրա «գաղտնիությունը» և «հյուրերի» համար նախատեսված առանձին սենյակների առկայությունը։ Էլեկտրոնային նամակում, որն ուղարկվել է 2010 թվականի օգոստոսի 12-ին՝ Էփշտեյնի ազատ արձակվելուց ընդամենը մեկ ամիս անց, Մանդելսոնը գրում է. «Քեզ համար գտա հիանալի տեղ Ամալֆիի ափին՝ Պոզիտանոյի մոտ։ Զեֆիրելլիի նախկին տունը վերածվել է գեղեցիկ սյուիթների՝ ապահով գաղտնիությամբ և առանձին սենյակներով քո «հյուրերի» համար»։ «Հյուրեր» բառը նամակում դրված է չակերտների մեջ։ Փաստաթղթերում ուղարկողի էլեկտրոնային հասցեն ծածկված է, սակայն սևացման շերտը մի տեղում ամբողջությամբ չի ծածկել այն, ինչը BBC News-ին և The Bureau of Investigative Journalism-ին հնարավորություն է տվել հաստատել, որ նամակն ուղարկել է հենց լորդ Մանդելսոնը։ Լորդ Մանդելսոնի խոսնակը հայտարարել է, որ նա «Էփշտեյնի իրական դեմքը ճանաչել է միայն 2019 թվականին՝ նրա մահից հետո» և չի հիշում այդ նամակը, որն ուղարկվել է ավելի քան 15 տարի առաջ։ Փաստաթղթերից պարզ չէ, թե կոնկրետ ովքեր են նկատի ունեցվում «հյուրեր» ասելով, և չկա տեղեկություն, թե արդյոք Էփշտեյնն իսկապես օգտվե՞լ է այդ առաջարկից։ Այս նամակը Արդարադատ
ության նախարարության հրապարակած նյութերից միայն մեկն է, որն ավելի մանրամասն լույս է սփռում Մանդելսոնի և Էփշտեյնի միջև գոյություն ունեցած կապերի վրա։ Մեկ այլ նամակում՝ 2009 թվականին, Մանդելսոնը հարցնում է, թե ինչպե՞ս նշեն Էփշտեյնի ազատ արձակումը, իսկ Էփշտեյնը պատասխանում է՝ «Անվանական շնորհակալությամբ և համեստությամբ (սա երկու ստրիպտիզուհիների անուններն են)»։ Լորդ Մանդելսոնի խոսնակը հավելել է. «Լորդ Մանդելսոնը խորապես զղջում է և մինչև կյանքի վերջը կզղջա այն բանի համար, որ հավատացել է Էփշտեյնի ստերին իր հանցավոր գործողությունների վերաբերյալ։ Նա Էփշտեյնի իրական էությունը ճանաչել է միայն 2019-ին՝ նրա մահից հետո։ Նա խորապես ափսոսում է, որ անօգնական և խոցելի կանայք ու աղջիկներ չեն ստացել իրենց արժանի պաշտպանությունը»։ Հիշեցնենք, որ Ջեֆրի Էփշտեյնը մահացել է 2019 թվականի օգոստոսին Նյու Յորքի բանտախցում՝ սեռական շահագործման և թրաֆիքինգի մեղադրանքներով դատաքննությանը սպասելիս։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
