ՊԵՏԱԿԱՆ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿԸ ԿՎԵՐԱՆԱՅԻ ԼՈՐԴ ՄԱՆԴԵԼՍՈՆԻՆ ՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ԴՈՒՐՍ ԳՈՒՄԱՐԸ ԱՄԵՐԻԿԱՅՈՄ ԴԵՍՊԱՆ ՊԱՏՋԱՍՏՎԵԼՈՒ ՀԵՏՈ
ՊԵՏԱԿԱՆ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿԸ ԿՎԵՐԱՆԱՅԻ ԼՈՐԴ ՄԱՆԴԵԼՍՈՆԻՆ ՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ԴՈՒՐՍ ԳՈՒՄԱՐԸ ԱՄԵՐԻԿԱՅՈՄ ԴԵՍՊԱՆ ՊԱՏՋԱՍՏՎԵԼՈՒ ՀԵՏՈ Մեծ Բրիտանիայի Արտաքին գործերի նախարարությունը վերանայում է լորդ Փիթեր Մանդելսոնին տրամադրված ելքային փոխհատուցումը՝ ԱՄՆ-ում Մեծ Բրիտանիայի դեսպան նշանակվելուց հետո նրան պաշտոնից ազատելուց հետո, BBC-ին հայտնել են նախարարության աղբյուրները: Այս որոշումը կայացվել է այն բանից հետո, երբ նոր մանրամասներ են ի հայտ եկել լորդ Մանդելսոնի և Ջեֆրի Էփշտեյնի միջև կապերի վերաբերյալ, ինչպես նաև Միացյալ Թագավորությունում սկսվել է առանձին ոստիկանական հետաքննություն: Ուրբաթ օրը ոստիկանությունը խուզարկել է լորդ Մանդելսոնին առնչվող երկու բնակարան՝ Էփշտեյնի գործին վերաբերող վերջին փաստաթղթերի հրապարակումից հետո: Այդ փաստաթղթերում նշվում են ֆինանսական և հարկային քաղաքականության վերաբերյալ էլեկտրոնային նամակագրություններ: Լորդ Մանդելսոնը ձերբակալված չէ: Ըստ տեղեկությունների՝ Լեյբորիստական կուսակցության անդամ լորդ Մանդելսոնը սեպտեմբերին ԱՄՆ-ում դեսպանի պաշտոնից ազատվելուց հետո ստացել է մինչև 55 հազար ֆունտ ստեռլինգ փոխհատուցում: Այս գումարը կապված է նրա կապերի հետ, որոնք ունեին մահացած դատապարտված սեռական հանցագործ Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ: Կառավարության աղբյուրները հաստատել են, որ Արտաքին գործերի նախարարությունը ֆինանսական համաձայնության է եկել Մանդելսոնի հետ, սակայն չեն նշել գումարի ճշգրիտ չափը: The Times-ի տվյալներով՝ խոսքը գնում է երեք ամսվա աշխատավարձին համարժեք ելքային վճարի մասին՝ մոտ 55 հազար ֆունտ: Արտաքին գործերի նախարարության խոսնակն ասել է. «Փիթեր Մանդելսոնի պետական ծառայության պայմանագիրը դադարեցվել է՝ համա
ձայն իրավաբանական կարծիքի և նրա աշխատանքային պայմանագրի դրույթների: Հետևել են քաղաքացիական ծառայության անձնակազմի ստանդարտ ընթացակարգերին: Լրացուցիչ տեղեկություններ կներկայացվեն խորհրդարանին՝ անցյալ շաբաթ ընդունված մոտիոնին կառավարության պատասխանի շրջանակներում, որի համակարգումն իրականացնում է Կաբինետի գրասենյակը»:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
