«Մազալից՞, թե՞ «պահանջված չարություն»։ Ամբողջամիտներ ԱՄՆ-ում՝ Թրամփի մաքսատուրքերի վերաբերյալ
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը չորեքշաբթի հայտարարեց լայնամասշտաբ մաքսատուրքերի մասին, ներառյալ 10%-անոց մաքսատուրքը մեծ մասի երկրների վրա։ Ամերիկայի որոշ խոշոր առևտրային գործընկերներ ավելի բարձր մաքսատուրքեր կտեսնեն ապրիլի 9-ից սկսած։ Այս ագրեսիվ առևտրային քաղաքականությունը հստակ ցույց է տալիս, թե որտեղ է գտնվում Թրամփի դիրքորոշումը մաքսատուրքերի հարցում, բայց թողել է հարցեր ամբողջ աշխարհում՝ ինչպե՞ս կդիտեն ԱՄՆ քաղաքացիները, որոնք, կարծես, պետք է զգան այս քայլի կողմնակի հետևանքները։ Մենք հարցրեցինք հինգ մարդու կարծիքը։ Միչիգանի բնակիչը կարծում է, որ ԱՄՆ քաղաքացիների համար այս ժամանակավոր ցավը կլինի ժամանակավոր ու արդարացված։ «Ես գիտեմ, որ բոլորս ժամանակավորապես վճարելու ենք դրա համար։ Բայց կարծում եմ՝ երկարաժամկետ հեռանկարում դա մեզ դուրս կբերի այդ մեծ հետագծից, որտեղ հայտնվել ենք։ Ես անհանգստանում եմ ապրանքի գների բարձրացման պատճառով, բայց դա ստիպելու է ինձ լինել ավելի խստաշունչ այն հարցում, թե ինչ եմ գնում։ Բայց կարծում եմ՝ դա մեզ համար և տնտեսության համար մի լավ բան կլինի՝ շրջափուլից հետո։ Մենք արդեն երկար ժամանակ է՝ եղել ենք աշխարհի ֆինանսական դռանը, և պետք է դադարենք այդպես շարունակել։» Այս շուտով թոշակի գնացող անձը մտահոգված է Թրամփի քայլերով առաջացած տնտեսական անկայունությամբ։ «Ես շատ անհանգստացած եմ։ Ամենայն հավանականությամբ, մի քանի տարի էլ պետք է աշխատեմ, և չեմ վստահ, որ կկարողանամ թոշակի գնալ։ Իմ 401k-ն լավ չի գնում, սոցիալական ապահովությունը վտանգված է, և չեմ կարծում, որ մաքսատուրքերը դրական ազդեցություն կունենան Ամերիկայի դիրքի վրա աշխարհում։ Թրամփը թագավոր չէ, ու զգում եմ՝ մեր Կոնգրեսն ու Սենատը մեզ ի վերջո թողնում են։ Նրանք գիտեն ավելի լավը, բայց ոչինչ չեն անում։ Ո՞րն է պատճառը։» Վարձատվող վարորդը ողջունում է մաքսատուրքերի բարձացումը և հույս ունի, որ դա կօգնի վերականգնել Ամերիկայի փոքր քաղաքները։ «Կարծում եմ՝ հենց այսպես կարելի է նորից ներդրումներ բերել ԱՄՆ-ի արտադրության մեջ։ Դա պահանջված չարություն է։ 70-ականներին այստեղ երկու պողպատյանգարներ կային, հետո փակվեցին։ Եվ վերջին 10 տարիներին այդ տարածքները տապալվել են։ Մենք կարող ենք ամեն ինչ չվերադառնալ, բայց եթե վերականգնենք 30-40%-ը, դա բավականին շատ է՝ գումարներ ու աշխատատեղեր։» Այս թոշակառուն ասում է, որ գտնվում է սահմանափակ եկամուտով և զգում է, որ Թրամփի վարչակազմի պաշտոնյաները չեն հասկանում, թե որքան մեծ ազդեցություն կունենան մաքսատուրքերը իր կյանքում։ «Ես սահմանափակ եկամուտով եմ։ Թոշակառու եմ, ու ամեն ինչ բարձրանալու է, ու ես անհանգստանում եմ։ Դա նշանակում է, որ ավելի քիչ գումար կունենամ։ Ինչն անում եմ՝ փորում եմ սնունդ, որովհետև կարծում եմ, որ տրանսպորտը շատ վատանալու է։ Սնունդը այն միակ բանն է, որը չեմ կարող կրճատել իմ բյուջեից։ Ահա թե ինչ է նշանակում՝ լինել պարգևատրված, երբ նրանք չգիտեն ցավը։» Ռոբինը ասում է, որ փորձում է պահել հույսը, բայց մտահոգված է տնտեսական խառնաշփոթով, որը կազդի իր և իր
ընտանիքի վրա։ «Ես անհանգստանում եմ։ Անհանգստանում եմ իմ թոշակի մասին։ Անհանգստանում եմ, որ նա կդարձնի մյուս երկրներին մեզ ատել։ Չեմ կարծում, որ դա օգնություն է։ Մտածում եմ, որ նա անմիտ է։ Ինձ մոտ կա որդի, 30 տարեկան։ Նա իր ընտանիքն ունի ու աշխատանքի փնտրտուք է անում։ Դա չի օգնի։ Նա ունի երկու երեխաներ՝ 18 ամսական և 6 տարեկան։ Ես ավելի պինդ տեսակ եմ, բայց նրա գաղափարներն այնքան անխոհեմ են։ Իմ ֆինանսական խորհրդատուն, որին շատ վստահում եմ, ասում է, որ որոշ գաղափարներ լավ են։ Դա ինձ փոքրիկ հույս տվեց, բայց երբ տեսա բաժնետոմսերի շուկայի անկումը, կարծեցի՝ ոչ թե այդպես է։»
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
