Լորեն Քելի վստահեցնում է երկրպագուներին առաջիկա վիրահատությունից առաջ
Հանրահայտ հեռուստահաղորդավարուհի Լորեն Քելը հայտնել է, որ պետք է ենթարկվի վիրահատության, որի ընթացքում կհանվեն նրա ձվարաններն ու ծնկան խողովակները: 65-ամյա հաղորդավարուհին շաբաթ օրը սոցիալական ցանցերում տեսանյութ է հրապարակել հիվանդանոցից՝ նշելով, որ վերջին ժամանակներում «չէր զգում իրեն լավ»: ITV-ի հաղորդավարուհին նշել է, որ այս «կարճ ընթացակարգը» «միայն կանխարգելիչ նպատակ է հետապնդում» և նշանակվել է մի շարք հետազոտությունների և սկանավորումների հիման վրա: Քելին վստահեցրել է, որ «ամբողջությամբ լավ կլինի» և շնորհակալություն հայտնել է հիվանդանոցի անձնակազմին՝ ասելով, որ իրեն «շատ բախտավոր է, որ այդքան լավ են բուժում»: Հաղորդավարուհին նաև շնորհակալություն է հայտնել գինեկոլոգ դոկտոր Ահմեդ Ռաաֆաթին և հիվանդանոցի անձնակազմին: Լորեն Քելիին բարեմաղթանքներ են հղել նրա գործընկերները՝ ITV-ից Քեթի Փայփերը, Շառլոթ Հոքինսը և Սուսաննա Ռիդը, ովքեր Ին
ստագրամում նրան «արագ ապաքինում» են մաղթել: Վիրահատությունը, որը կոչվում է լապարոսկոպիկ երկկողմանի սալպինգո-օոֆորեկտոմիա, տևում է մեկից երկու ժամ, իսկ ապաքինման համար հիվանդանոցում լրացուցիչ մի քանի ժամ պետք է մնալ: NHS-ի համաձայն, վիրահատությունից հետո անհրաժեշտ է հանգստանալ 2-4 շաբաթ, ինչը կարող է նշանակել, որ Քելին ստիպված կլինի ընդմիջում վերցնել իր հաղորդումը վարելուց՝ «Լորեն» ծրագիրը: Լորեն Քելը 37 տարուց ավելի հեռուստահաղորդավար է և լրագրող՝ սկսելով իր կարիերան 1988 թվականին «Գուդ Մորնինգ Բրիտեն» ծրագրում: Նա «Լորեն» առավոտյան լրատվական հաղորդումը վարում է 2010 թվականից:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։