Օլիմպիական չեմպիոնը պատմում է հոգեբանորեն կործանարար մարզչի ռեժիմի մասին
Լոնդոն 2012-ի Օլիմպիական խաղերում ոսկե մեդալ շահած լիտվացի լողորդուհի Ռութա Մեյլուտիտեն BBC Panorama-ին պատմել է, որ Մեծ Բրիտանիայի ամենահաջողակ լողի մարզիչներից մեկի ղեկավարած խիստ ռեժիմը իրեն «կոտրել է»։ Մեյլուտիտեն, որը դեռ պատանեկան տարիքում նվաճել էր Օլիմպիական ոսկի, մեղադրել է Ջոն Ռադին՝ մարզիկների քաշի նկատմամբ չափազանց վերահսկողության և սննդակարգի նկատմամբ ճնշման համար, ինչն էլ, իր խոսքով, հանգեցրել է ուտելու խանգարման և դեպրեսիայի։ Ընդհանուր առմամբ, 12 նախկին լողորդներ Panorama-ին հայտնել են, որ Ռադի ղեկավարության տարիներին բախվել են ճնշման, թունավոր մարզման միջավայրի և սննդային վերահսկողության՝ Պլիմութ Լիանդեր անվանի ակումբում, որն ապագա օլիմպիական մարզիկների պատրաստման կենտրոն է համարվել։ Ռադի՝ 28 տարվա գործունեության ընթացքում նրան վերագրվել են հոգեբանական ճնշման և վիրավորական պահվածքի մեղադրանքներ, սակայն BBC-ն պարզել է, որ լողի ազգային ֆեդերացիան՝ Swim England-ը, երբեք համապատասխան քայլեր չի ձեռնարկել։ Ավելին, BBC-ի ձեռքի տակ հայտնվել է 2012 թվականի գաղտնի զեկույց, որտեղ առաջարկվել է Ռադին հեռացնել պաշտոնից չորս ամսով՝ 17 վկայի ցուցմունքներից հետո։ Սակայն Swim England-ն այդ զեկույցի հիման վրա ոչինչ չի արել։ Swim England-ի ներկայիս գործադիր տնօրեն Էնդի Սելմոնը հայտարարել է, որ չգիտի՝ ինչու Ռադին չեն պատժել, սակայն «խորապես ցավում է» բոլոր նրանց համար, ովքեր տուժել են կառույցի անգործությունից։ Ռադը, ով այժմ նշանակվելու է Սաուդյան Արաբիայի Օլիմպիական լողի բարձրակարգ մարզական ղեկավար, BBC-ին արձագանք չի տվել։ 1989-2017 թվականներին գլխավոր մարզիչ եղած Ռադի շնորհիվ Պլիմութ Լիանդերն դարձել էր համաշխարհային լողի խոշոր կենտրոն։ Սակայն նա նաև պատասխանատու էր մարզիկների բարօրության համար։ Ակումբի ամենահաջողակ լողորդներից մեկը՝ Էնթոնի Ջեյմսը, 2012-ին ներկայացրել է Մեծ Բրիտանիան Օլիմպիական խաղերում։ 2024-ի փետրվարին նրան դատապարտել են 21 տարվա ազատազրկման՝ ակումբում ծանոթացած երկու աղջիկների բռնաբարելու համար։ Երեք մարզիկ Panorama-ին հայտնել են, որ Ռադը՝ նրա մանկության մարզիչը, պետք է տեղյակ լիներ Ջեյմսի հետաքրքրվածության մասին անչափահաս աղջիկներով։ Ջեյմսի նախկին ընկերուհին՝ նույնպես նախկին լողորդուհի, ասել է, որ նա «ոսկե տղա» էր ակումբում և նրա վարքագիծը ոչ ոք հարցականի տակ չէր դնում։ Մեյլուտիտեն՝ Ռադի մարզչական սաներից մեկը, Լիտվայից Մեծ Բրիտանիա է տեղափոխվել 2010-ին՝ մարզվելու նրա մոտ։ 15 տարեկանում նա դարձել է Օլիմպիական չեմպիոն՝ 100 մետր կրծքավող լողի մրցապայքարում։ Այժմ՝ 28 տարեկան, նա հիշում է՝ ինչպես էր Ռադը քննադատում իր քաշը։ Երբ Մեյլուտիտեն խոստովանել է, որ երբեմն ինքն իրեն ստիպում է փսխել՝ նիհարելու համար, Ռադը ծաղրել է նրան՝ ասելով. «Դե գոնե կալորիաներից ազատվու՞մ ես»։ Չնայած դրան՝ երբ հասկացել է, որ Մեյլուտիտեն դժգոհ է իր մեկնաբանությունից, փորձել է նրան օգնություն տրամադրել։ Մեյլուտիտեն նաև հիշում է, որ Ռադը կարևոր մրցումից առաջ ասել է՝ «հետքդ ճարպոտ է», երբ ինքը 16 տարեկան էր։ «Նա սկզբում ինձ կառուցեց, հետո կոտրեց», — ասել է Մեյլուտիտեն, որը լքել է Պլիմութ Լիանդերը 2017-ին։ Իսկ Ռադը նույն տարում նշանակվել է Իռլանդիայի լողի բարձր արդյունքային մարզիչ։ Այլ նախկին մարզիկների թվում, ովքեր Panorama-ին պատմել են Ռադի վարքի մասին, եղել է Օլիմպիական բրոնզե մեդալակիր Քեսի Փաթենը։ Նա ասել է, որ մարզիչը ստիպել է իրեն մարզվել վնասված ուսով, ինչն էլ ավարտել է իր կարիերան 2011-ին։ Բրիտանական Համագործակցության պատանեկան խաղերի ոսկե մեդալակիր Ֆիբի Լենդերիուն պատմել է, որ Ռադի ռեժիմը խորացրել է իր սննդային խանգարումները։ Swim England-ի ղեկավար Սելմոնը հաստատել է, որ չնայած 2012-ի զեկույցի հստակ առաջարկին, որևէ քայլ չի ձեռնարկվել։ Այդ փաստաթուղթը գաղտնի կմնար, եթե BBC-ն 2023-ին չստանար դրա վերաբերյալ ահազանգ։ Զեկույցում նաև նշվում էր, որ Ռադի օգնական մարզչուհի Լինդսի Թրիմինգսն էլ պետք է ժամանակավոր հեռացվեր, սակայն 2023-ին նա հեռացել է Swim England-ից՝ գլխավոր մարզիչի պաշտոնից։ Panorama-ի գրավոր հարցմանը նա պատասխան չի տվել։ Swim England-ը հայտարարել է, որ իր սխալների պատճառով այժմ վերանայում է 2002-2022 թվականներին ուսումնասիրված 1500 անվտանգության
դեպքերը։ 2024-ին հրապարակված՝ լողի բոլոր մարզաձևերին վերաբերող զեկույցում շեշտվել է մարզաշխարհում տիրող «վախի մշակույթը», որը սպառնում է սպորտի ապագային։ Պլիմութ Լիանդեր ակումբը հայտարարել է, որ խորապես մտահոգված է Panorama-ի բացահայտումներով, ընդգծելով, որ այժմ ակումբը արմատապես փոխվել է և անցել է անվտանգության քաղաքականության ամբողջական վերանայում։ Ակումբը նշել է, որ Ռադի վերահսկողությունը իրականացնում էր Պլիմութ քոլեջը։ Վերջինս, որն այժմ նոր ղեկավարություն ունի, հայտարարել է, որ պատասխանատու է եղել միայն կրթության համար, իսկ անվտանգության հարցերը թողնված են եղել ակումբին։ Քոլեջը հիմա բացել է իր սեփական լողի ծրագիրը՝ Plymouth College Aquatics անվամբ։ BBC Panorama-ն նաև բացահայտել է ճնշման մթնոլորտ Ռոյալ Ուոլվերհեմփթոնի լողի ակումբում։ 2023-2024 թվականներին 11 մարզիկի ծնողներ բողոքել են գլխավոր մարզիչ Դեյվիդ Փեյնթերի վարքից։ 17-ամյա Աբին պատմել է, որ մարզիչը թույլ չի տվել իրեն ազատ օրեր ունենալ GCSE քննություններին նախապատրաստվելու համար՝ ստիպելով մարզվել նույնիսկ քննության առավոտյան։ «Վերջում ուղղակի խուճապի նոպաներ էի ունենում», — պատմել է նա՝ նշելով, որ կրթության մեջ սկսել էր ձախողվել և ի վերջո հրաժարվել է լողից։ Ակումբի նախկին բարօրության պատասխանատու Էլիսոն Հիկմանը հայտարարել է, որ 11 ծնողի անուններ է փոխանցել Swim England-ին, սակայն ոչ մեկի հետ չեն կապվել։ Swim England-ը BBC-ին պատասխանել է, որ խնդիրը թողել է դպրոցի լուծմանը։ Դպրոցը նշել է, որ բոլոր բողոքներն արագ և պատշաճ կերպով քննում է։ Փեյնթերը, որն այժմ Կանադայում է աշխատում, հերքել է բոլոր մեղադրանքները՝ նշելով, որ իր աշխատանքի հիմքում միշտ եղել է մարզիկների բարօրությունը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
