Հայտնի ֆուտբոլիստը դատապարտվել է թմրանյութերի մաքսանենգության համար
Ապրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ Ջեյ Էմանուել-Թոմասը, ով Թայլանդից Միացյալ Թագավորություն էր ներկրել շուրջ 600,000 ֆունտի արժեքով կանեփ, դատապարտվել է չորս տարվա ազատազրկման։ 34-ամյա խաղացողը ղեկավարել է 60 կիլոգրամ թմրամիջոցի տեղափոխումը, որը հայտնաբերվել է սեպտեմբերի 2-ին Լոնդոնի Ստանստեդ օդանավակայանում։ Նրան աշխատանքից հեռացրել է շոտլանդական «Գրինոք Մորթոն» ակումբը՝ ձերբակալությունից հետո։ Նա ավելի վաղ հանդես էր եկել «Արսենալ»-ում, «Աբերդին»-ում և Անգլիայի երիտասարդական հավաքականում։ Չելմսֆորդի դատարանի դատավոր Ալեքսանդր Միլսը հայտարարել է․ «Քո արարքների հետևանքով դու այլևս հայտնի չես որպես պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ. այժմ դու հանցագործ ես»։ Էմանուել-Թոմասը ներգրավել էր իր ընկերուհուն՝ 33-ամյա Յասմին Պիոտրովսկային և նրա 28-ամյա ընկերուհուն՝ Ռոզի Ռոուլանդին, թմրանյութը երկիր ներմուծելու գործընթացում։ Սահմանապահները օդանավակայանում հայտնաբերել էին վակուումային փաթեթավորմամբ կանեփ՝ տեղադրված չորս ճամպրուկների մեջ, որոնք բերվել էին Բանգկոկից Էսեքս։ Բջջային հեռախոսների ուսումնասիրությունը ապացուցել է Էմանուել-Թոմասի կապը մաքսանենգության հետ. երբ Պիոտրովսկան ենթարկվել է խուզարկության, նա նրան գրել էր․ «Եթե կարող ես՝ ջնջիր մեր ողջ նամակագրությունը»։ Սեպտեմբերի 5-ին նա մեկնել էր Լոնդոնի Ստրատֆորդ և փոխել իր հեռախոսը։ Նա ձերբակալվել է սեպտեմբերի 18-ին՝ Շոտլանդիայի Գուրոկ քաղաքում գտնվող իր բնակարանում։ Դատախազ Դեյվիդ Ջոսը նշել է, որ Էմանուել-Թոմասը օգտագործել է իր «ֆուտբոլիստի հեղինակությունը»՝ կանանց մոլորեցնելու համար՝ խոստանալով վճարել բոլոր ծախսերը Թայլանդ ուղևորության համար և յուրաքանչյուրին առաջարկելով 2,500 ֆունտ։ Ավելի ուշ գործը քննողներն արձանագրել են, որ կանայք մտածել են, թե տեղափոխում են ոսկի, և նրանց դեմ ներկայացված մեղադրանքները հանվել են։ Փոխարենը՝ պարզվել է, որ ֆուտբոլիստին անհայտ անձը խոստացել է 5,000 ֆունտ՝ գործը հաջողությամբ
իրականացնելու դեպքում։ Դատարանում ընթերցվել է ֆուտբոլիստի ձեռագրով գրված նամակը, որում նա նշել է․ «Անցյալ տարին իմ կյանքի ամենացավալի և սթափեցնող շրջանն էր։ Երբեմն այդ ամենը պարզապես անհաղթահարելի էր»։ Նա հատկապես դժվար է համարել այն պահը, երբ իր դուստրը այցելել է իրեն բանտում․ «Երբ նա ներս մտավ, ես կոտրվեցի։ Ես երբեք չէի ցանկանա, որ նա ինձ այդպես տեսներ»։ Էմանուել-Թոմասի փաստաբան Ալեքս Ռոուզը նշել է, որ նա հանցագործության ճանապարհին է հայտնվել ֆինանսական ծանր շրջանի պատճառով, երբ ակումբ չուներ։ «Երբ լսեց դուռը և հասկացավ, որ իրեն ձերբակալելու են, նա գիտակցեց՝ իր ամբողջ կյանքը փլուզվում է։ Նրա ֆուտբոլային կարիերան ավարտված է»։ Էմանուել-Թոմասը մեծացել է Լոնդոնում և խաղացել է նաև «Քուինս Պարկ Ռեյնջերս»-ում և «ՄՔ Դոնս»-ում։ Փաստաբանի խոսքով՝ նա դժվար է հարմարվել Շոտլանդիա տեղափոխվելուն, ինչը, ի վերջո, նրան մղել է ճակատագրական սխալի։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
