MP-ն սխալմամբ բարեգործական ճոճանակին համարել է «կեղծ միգրանտներ»
Անկախ պատգամավոր Ռուպերտ Լոուն խոստովանել է, որ նա սխալմամբ բարեգործական ճոճանակի խումբը համարել է «կեղծ միգրանտներ»: Պատգամավորը չորեքշաբթի օրը X-ում հրապարակել էր լուսանկար, որում երևում էր նավակ՝ մոտակայքում տեղակայված քամու տուրբինների մոտ, և գրել էր. «Դինգի նավակները գալիս են Գրեյթ Յարմութ՝ ՀԻՄԱ»: Ծովային անվտանգության ծառայությունը կապ հաստատեց խումբի հետ՝ պարզելու նրանց ինքնությունը, և պարզվեց, որ նավակը բարեգործական ճոճանակի թիմ է, որն ընթանում էր Լանդս Էնդից՝ Կորնուոլից մինչև Ջոն Օ'Գրոատս՝ Շոտլանդիա: Երկրորդ գրառման մեջ Լոուն նշել է. «Ինչպես աջակցություն թիմին՝ ես կվճարեմ £1000՝ նրանց բարեգործությանը՝ ՄՆԴ-ի համար միջոցներ հավաքելու համար»: Լոուն գրառումն արել էր 20:25 BST-ին և ասել էր, որ տեղեկացրել է իշխանություններին: Նա ավելացրել էր, որ եթե նավակում գտնվողները կեղծ միգրանտներ լինեին, ինքը «օգտագործելու էր բոլոր գործիքները»՝ նրանց հետագա հեռացում ապահովելու համար: Չորեքշաբթի առավոտյան՝ 06:38-ին, նա բացատրել էր, որ «անհայտ նավակը» միայն կեղծ ահազանգ էր: «Մենք ստացանք մեծ քանակությամբ շտապ բողոքներ՝ իմ ընտրողների կողմից. Ես որևէ բողոք չեմ ունենում՝ իմ ընտրողների հանդեպ զգուշավոր լինելու հարցում: Սա ազգային ճգնաժամ է»: «Բարեգործական ճոճանակների համար զանգվածային արտաքսումներ չեն լինի, բայց մենք միանշանակ պետք է անենք դա կեղծ միգրանտների համար»: Լոուն հաճախ հանդես է գալիս կեղծ միգրանտների դեմ ուժեղ միջոցներ գործադրելու կոչերով և զանգվածային արտաքսումների կողմնակից է: Նա ընտրվել էր որպես «Ռեֆորմ ՈւԿ»-ի պատգամավոր անցյալ տարի, սակայն մարտին դուրս էր մղվել կուսակցությունից՝ Զիա Յուսուֆի հանդեպ սպառնալիքների մեղադրանքներով: Լոուն հերքել է մեղադրանքները, իսկ Պրոտեկչիայի ծառայությունը հայտարարել է, որ նա քրեական պատասխանատվության չի ենթարկվի: Երկու անձից բաղկացած խումբը, որի մեջ էր Մայք Բեյթսը՝ օվկիանոսով մեկնումի բրիտանական ռեկորդակիր, ասել են,
որ այս գրառումը «համալիր» է եղել: Բեյթսը նշել է. «Ես նայեցի աջ ու տեսա, որ մոտակա 12 մարդ կանգնած էր ափին և մեզ նայում էր: Հիմա չէի երևա որպես միգրանտ: Լավագույն մեկնաբանությունը այն էր, որը հարցնում էր՝ որտեղ են Ռոյալ Նավատորմը, երբ դու նրանց պետք ես: Ես նախկին Ռոյալ Մարին եմ, այնպես որ Ռոյալ Նավատորմը նավակում էր»: Նա ավելացրել է, որ «մ almost» տեղի էր ունենում անձնական անվտանգության ոճով, երբ մարդիկ հետևում էին նրանց ափին: Անձնակազմի մյուս անդամ Մեթյու Պարկերը նշել է, որ նրանք փորձում էին ապաստանել և սպասել բարձրացմանը, երբ տեսել էին, որ բարձրանում է անօդաչու սարք, և մարդիկ սկսում էին հավաքվել ափին: «Դուք տեսնում եք, որ մարդիկ ափին լույսերով նշում են մեզ, ծովային անվտանգության աշխատակիցներն են հարցեր տալիս մեզ, ոստիկանության մեքենան է գալիս՝ լույսերով՝ ինչպե՞ս է այսքան բարձրացել իրավիճակը»: «Ես պարզապես կարծում էի, որ դա անմեղություն էր»: Չորս հոգուց բաղկացած թիմը, որն սկսել էր Լանդս Էնդից 25 հուլիսի, մտավ Իռլանդական ծով, բայց վատ եղանակը ստիպել էր նրանց կանգնեցնել Միլֆորդ Հավենում՝ Ուելսում: Նրանք արդեն հավաքել են ավելի քան £100,000 բարեգործական նպատակներով և հույս ունեն ավելացնել ևս: Բեյթսը նշել է. «Մենք ճոճում ենք հույսի համար, մենք ճոճում ենք դեղամիջոց գտնելու համար, և հուսով ենք, որ կհավաքենք £57 մլն՝ եթե պատգամավորները շարունակեն խոսել մեզ մասին»: Հետևեք Նորվիչի նորություններին BBC Sounds-ում, Ֆեյսբուքում, Ինստագրամում և X-ում:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
