ԽՈՇՈՏՈՒՄ ԵՆ ԴԵՊՈՒՏԱՏՆԵՐԸ ՄԱՆԴԵԼՍՈՆԻՑ, ԲԱՅՑ ԱՄԵՆԱԶԱՆԳՎԱԾՆ ԿԻՐ ՍՏԱՐՄԵՐԻՆ Է
ԽՈՇՈՏՈՒՄ ԵՆ ԴԵՊՈՒՏԱՏՆԵՐԸ ՄԱՆԴԵԼՍՈՆԻՑ, ԲԱՅՑ ԱՄԵՆԱԶԱՆԳՎԱԾՆ ԿԻՐ ՍՏԱՐՄԵՐԻՆ Է Միայն վեց շաբաթ առաջ՝ տարվա սկզբին տված հարցազրույցում, ժպտուն Կիր Սթարմերը վստահորեն ասել էր. «2027-ին ես դեռ այս աթոռին կլինեմ»: Այսօր, սակայն, Լեյբորիստական կուսակցության շարքերում դժվար է գտնել մեկին, ով իսկապես հավատում է դրան: Վարչապետը պատասխանատու չէ Փիթեր Մանդելսոնի արարքների համար, բայց հենց նա է որոշել վստահել նրան և նշանակել: Հիմա զայրացած լինելը չի ջնջում այդ սկզբնական ընտրությունը, և ամեն նոր սկանդալային էլեկտրոնային նամակ այդ որոշումն ավելի ու ավելի մեծ սխալ է թվում: Այո, պատգամավորները ցնցված են և զայրացած Մանդելսոնից: Բայց նրանք ոչ պակաս զայրացած են վարչապետից: Այս շաբաթվա բուռն արձագանքները ոչ միայն Մանդելսոնի գործողությունների արդյունք են, այլև ամիսներ շարունակ կուտակված դժգոհության արտահայտում՝ կառավարության հանդեպ: Զայրույթը տարածվել է նույնիսկ սովորական քննադատներից դուրս, և Սթարմերի՝ «մեկ տարի հետո դեռ այստեղ կլինեմ» խոստումն այլևս հեռավոր անցյալի պատմություն է թվում: Պատգամավորների, նախարարների և կուսակցության աջակիցների հետ զրույցներում ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում հոգնած եզրակացությունը՝ Սթարմերը, վաղ թե ուշ, ստիպված կլինի հեռանալ: Մեկ ազդեցիկ գործիչ, ով մինչ այդ աջակցել էր նրան, ասաց. «Մինչ այս պահը ես չէի պնդի դրա համար, բայց հիմա այլ ընտրություն չեմ տեսնում՝ չեմ պատկերացնում, թե ինչպես կարող է նրա հեղինակությունը գոյատևել»: Սովորաբար հավատարիմ մեկ նախարար արդեն եզրակացրել է. «Ոչ ոք այլևս չի հավատում, որ 2027-ին նա դեռ վարչապետ կլինի»: Կան դեռևս կառավարության ներսում նրանք, ովքեր կարծում են՝ պետք է գլուխը ցած պահել և դիմանալ: «Եթե նա հեռանա, մենք կմնանք նույն խառնաշփոթի մեջ... Մեծ Բրիտանիան կդառնա ինչպես «Մանչեսթեր Յունայթեդը»՝ չի կարողանում մարզիչ պահել»,— զգուշացրել է մեկ նախարար: Բայց մեկ այլ բարձրաստիճան գործիչ ասում է. «Ավելի քան երբևէ մարդիկ հիմա զգում են, որ նա ստիպված է հեռանալու»: Սթարմերի համար առաջացել է վտանգավոր համաձայնություն՝ նա գնում է: Այդ տպավորությունը դժվար է փոխել: Կառավարության ներսում վերջին օրերի իրադարձություններից բարկությունն ու հիասթափությունը ծայրահեղ է: Դա ոչ միայն Մանդելսոնի արարքների պատճառով է (նրա նախկին գործընկերները զգում են դավաճանություն և անհավատություն), այլև այն պատճառով, որ սա Սթարմերի կառավարությանը բնորոշ օրինաչափություն է: Մեկ կառավարական աղբյուր ասում է. «Մշտական խնդիրն այն է, որ ճիշտ դիրքորոշմանը հասնում ենք չափազանց դանդաղ: Հետո ոչ մի գնահատանք չենք ստանում, քանի որ թվում է, թե ստիպված ենք եղել դա անել»: Վարչապետն այժմ հավատում է, որ Մանդելսոնին նշանակելը սխալ էր: Լեյբորիստական կուսակցության շատերը սկզբից էլ դա սխալ էին համարում: Բայց նրան հեռացրել է միայն սեպտեմբերին՝ երբ տեղեկությունները աստիճանաբար ի հայտ են եկել, և քաղաքական ճնշումը չափազանց մեծացել է: Կառավարությունն այժմ խոստանում է հրապարակել Մանդելսոնի և իր գործընկերների միջև նամակագրությունը: Բայց դա արել է միայն ընդդիմության և սեփական պատգամավորների ճնշման տակ, ովքեր հստակ ասել են՝ չեն քվեարկի դրա արգելափակման օգտին: Այդ ամոթը գրեթե ամբողջ չորեքշաբթի օրը զբաղեցրել է: Թեև որոշ լեյբորիստ նախարարներ երեքշաբթի երեկոյան արդեն առաջարկել էին հրապարակել փաստաթղթերը՝ գուցե Խորհրդարանի հետախուզական հանձնաժողովի միջոցով: Սթարմերի դաշնակիցները հույս ունեն, որ փաստաթղթերը (գուցե մինչև 100 հազար) կցուցադրեն, որ Մանդելսոնը ստել է, իսկ վարչապետը ոչ մի սխալ չի արել: Բայց նույնիսկ այդ դեպքում, ինչպես ասում է մեկ աղբյուր՝ սա ևս մեկ օրինակ է սխալը շատ դանդաղ ուղղելու: «Դա կլինի սթարմերիզմի մարմնացում՝ ցավալիորեն երկար ճանապարհ դեպի լիակատար արդարացում»,— ասել է նա: Անկախ նրանից՝ խոսքը գնում է այս շաբաթվա ֆիասկոյի, ձմեռային վառելիքի նպաստի, թե մեծ ընտանիքների համար նպաստների սահմանաչափի բարձրացման մասին՝ կառավարության ներսում խոր հիասթափություն կա, որ շատ ժամանակ ծախսվում է սեփական դիրքորոշումները հետ շրջելու վրա: Հարցումները ցույց են տալիս, որ ընտրողները քիչ վարկանիշ են տալիս քաղաքական գործիչներին, երբ նրանք ուղղում են իրենց սեփական սխալները: «Քվեարկեք ինձ՝ վերջում ճիշտ կանեմ»-ը հաղթական բանաձև չէ: Սթարմերի դիրքն այժմ պաշտպանված է նրանով, որ հնարավոր հաջորդները դեռ չեն ցուցաբերում անմիջական հետաքրքրություն պաշտոնի նկատմամբ: Մեկ նախարար ասաց՝ ամեն ինչ «տարօրինակ կերպով կանգնած
է, կախված վիճակում է»: Առողջապահության նախարար Ուես Սթրիթինգը գաղտնի չի թաքցնում իր հավակնությունները, բայց հետ է պահվում՝ նաև Մանդելսոնի հետ ընկերության պատճառով, չնայած նրա զայրույթը ակնհայտ է: Քաղաքական իրականությունն այն է, որ առաջին մարտահրավեր նետողը հազվադեպ է դառնում հաղթողը: Մյուս ակնհայտ թեկնածուն՝ նախկին փոխվարչապետ Անջելա Ռեյները, խճճված է իր հարկային գործով (Սասեքսում 800 հազար ֆունտ արժողությամբ տան գնումը): Մինչ այդ գործը չավարտվի, նրա համար դժվար է շարժվել: Իսկ Էնդի Բերնհեմը... երկու շաբաթ առաջ Սթարմերի դաշնակիցները արգելափակել են նրա վերադարձը որպես պատգամավոր: Մինչև անսպասելի թեկնածու չհայտնվի, առաջնորդի փոփոխությունը քիչ հավանական է թվում՝ առանց հավակնորդների ակտիվության: Դա հարմարավետ է Սթարմերի դաշնակիցների համար: Բայց պաշտոնը պահելը, քանի որ չկա ակնհայտ, գրավիչ փոխարինող, ուժի վրա հիմնված անվտանգություն չէ, այլ՝ ուրիշների թուլության: Բացի առաջնորդության շուրջ խառնաշփոթից՝ շատ պատգամավորներ և հասարակություն ցնցված են բացահայտումներով: Էպշտեյնի զոհերն են ամենաշատը տուժում: Մանդելսոնի մերձավոր կապը Էպշտեյնի հետ սարսափեցրել է բոլոր սերունդների լեյբորիստներին՝ 80-ականներից նրա դաշնակիցներից մինչև երիտասարդ պատգամավորներ, ովքեր օգտվել են նրա աջակցությունից: Ոմանց մոտ կա նաև «վրեժի» զգացում՝ նրանք տարիներ շարունակ դեմ էին նրա ազդեցությանը: Պատգամավորները հույս ունեն, որ սա կհանգեցնի քաղաքականության մեջ փոփոխությունների՝ «հարցադրելով մշակույթին, որը ընդունում է իշխանության ազդեցությունը մարդկանց վրա»: Բայց բացահայտումները շարունակվում են, և խոր անհանգստություն կա: «Սա նման է ծախսերի սկանդալի սկզբին կամ ֆինանսական ճգնաժամին՝ ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ կավարտվի և ում կտանի հետը»,— ասում է մեկ կաբինետի նախարար: Դա խորացրել է լեյբորիստների շարքերում տիրող աղետալի տրամադրությունները Սթարմերի հեռանկարների վերաբերյալ: Մեկ պատգամավոր ասաց. «Մենք պարզապես կորցրել ենք խելքը՝ ոչինչ չենք կարող անել կամ կարգի բերել, քանի որ բոլորը մտածում են՝ պետք է առաջնորդի ընտրություն անե՞նք»: Այդ հիասթափությունը զգացվում է նախարարների ձայներում: Երեքշաբթի օրը կառավարությունը քվեարկել է մեծ ընտանիքների նպաստների սահմանաչափը վերացնելու օգտին՝ ամիսներ տևած համոզման արդյունքում, ինչը ուրախացրել էր հետնաթոռներին: Հաջորդ օրը այդ ձեռքբերումների զգացումը անհետացել էր: Երկրի համար ռիսկն այն է, որ ընտրված լինելով հսկայական մեծամասնությամբ ընդամենը երկու տարի առաջ՝ կառավարող կուսակցությունը շեղված է: Չի կարողանում ետ դառնալ ու սկսել նորից, չի կարողանում համարձակ առաջ գնալ՝ քանի որ առաջնորդի դիրքն այդքան վտանգված է: «Կառավարությունը չի կարողանում ուղղվածությամբ կառավարել՝ դա հսկայական խնդիր է, և ինչ-որ բան պետք է տեղի ունենա»,— ասել է մեկ բարձրաստիճան պաշտոնյա: 2020-ականների քաղաքականությունը արագ է փոխվում, և հիմարություն է փորձել կանխատեսել, թե ինչ կլինի հաջորդը: Իհարկե, դեռ հնարավոր է, որ ինչ-որ բան կփոխվի, որ վարչապետը կկարողանա շտկել իրավիճակը: Ինչպես ասել է մեկ հիասթափված կաբինետի դաշնակից՝ «մարդիկ պարզապես ուզում են, որ մենք շտկենք դա»: Բայց Մանդելսոնի սկանդալը դա շատ ավելի դժվարացնում է: Հունվարին Սթարմերը խոստացել էր 2027-ին աթոռին մնալ, իսկ 2029-ի ընտրություններում դատվել: Բայց այս վերջին սկանդալի ցնցումներից հետո կուսակցության մեջ շատերն արդեն դատաստան են արել՝ նա գուցե այն մարդը չէ, ով կտանի նրանց այդքան հեռու:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
