Ջամայկայում փողոցներում սնունդ փնտրելով՝ հուսահատությունը տիրում է «Մելիսա» փոթորկից հետո
Ջամայկայում փողոցներում սնունդ փնտրելով՝ հուսահատությունը տիրում է «Մելիսա» փոթորկից հետո Մարդիկ քայլում են ցեխոտ ճանապարհներով՝ ավերակների մեջ սնունդ փնտրելով: Ոմանք ներխուժում են վնասված խանութներ՝ հույսով գտնել շշալցված ջուր կամ այլ պարագաներ: Մահացածների թիվն աճում է, իսկ Բլեք Ռիվերի բնակիչները դեռ փնտրում են իրենց հարազատներին՝ միաժամանակ պայքարելով գոյատևելու համար: Այս Ջամայկայի նավահանգստային քաղաքը, որը Կարիբյան ավազանի ավերիչ փոթորկի էպիկենտրոնն է դարձել, օրեր անց «Մելիսա» փոթորիկը հարվածել է: Բնակիչները պատմում են, որ վերջին երեք օրերին ապրում են քաոսի մեջ՝ «Մելիսա» փոթորիկը, որը տարածաշրջանում գրանցված ամենահզոր 5-րդ կարգի փոթորիկներից մեկն էր, հարվածել է նրանց: Ուժեղ քամիները և փոթորկի ալիքները գրեթե ամեն ինչ ավերել են՝ ճանապարհները դարձրել անանցանելի, թողնելով ավերակների հետք, որը բնակիչներին դարձրել է ավելի հուսահատ և մեկուսացած՝ առանց էլեկտրականության և հոսող ջրի: Կողք-կողքի շրջված նավակներ են: Աղյուսե շենքերը կիսված են: Հսկա մետաղյա թիթեղները ոլորված են ծառերի ճյուղերին: Մեքենաները փլուզված կտորների են վերածվել: BBC-ի հետ զրուցած բնակիչները ասում են, որ դեռ չեն տեսել օգնության բեռնատարներ և ստիպված են ուտել այն, ինչ գտնում են ճանապարհների ավերակներում՝ Քինգսթոնից մոտ 150 կմ (93 մղոն) հեռավորության վրա գտնվող այս ափամերձ քաղաքում: Ոմանք մտել են վնասված սուպերմարկետներ՝ վերցնելով, ինչ կարող են: Մասամբ ավերված մեկ շուկայի տանիքին բարձրացած մարդիկ սնունդ և ջրի շշեր են նետում ներքև, որտեղ մարդիկ ձեռքերը պարզած սպասում են: «Պետք է օգտագործենք այն, ինչ տեսնում ենք՝ փողոցում և սուպերմարկետում»,- բացատրում է Դեմար Ուոքերը՝ նստած խանութից մի փողոց հեռու՝ ստվերում, որպեսզի խուսափի շոգից և 80% խոնավությունից: Նա ասում է, որ ինքն ու մյուսները ստիպված են եղել մագլցել շուկայի մեջ՝ տանիքի փլուզման պատճառով, և վերցրել են, ինչ կարողացել են: Նրանք ջուր և պարագաներ են նետել նաև ուրիշներին: «Ես եսասեր չէինք, սնունդ էինք նետում ուրիշներին»,- ասում է նա: Մոտակայքում մյուսները BBC-ին պատմել են տեղի դեղատան թալանի մասին՝ նկարագրելով անիշխանություն, երբ մարդիկ վազվզում էին՝ թմրանյութեր և ալկոհոլ տանելով: «Տեսա ցեխով պատված իրեր, որ հանում էին»,- ասում է Ալդուեյն Թոմլինսոնը: «Սկզբում մտածեցի, որ դեղատունը բաց է, բայց հետո նորից նայեցի: Լսեցի մի կնոջ՝ «Պետք է ալկոհոլ վերցնեմ» ասելը: Այդ ժամանակ հասկացա, որ թալանում են դեղատունը»: Ճանապարհի մյուս կողմում՝ ավերակների վրա կանգնած կինը իրավիճակը նկարագրում է որպես «քաոս, քաոս: Ամբողջական: Ոչ սնունդ, ոչ ջուր: Մենք փողի հասանելիություն չունենք: Օգնություն է պետք: Օգնություն չի եկել»,- շարունակում է Չեգուն Բրահամը: Մի զույգ BBC-ին պատմել է, որ տարածքում մի քանի խանութների տերեր են, որոնցից մի քանիսը թալանվել են: Հիմա նրանք հսկում են իրենց խանութներից մեկի դիմաց՝ կանխելու հետագա գողությունները: Շուկայից ոչ հեռու Ջիմմի Էսոնը հենվում է գետնին ընկած հսկա մետաղյա ճառագայթին: «Ամեն ինչ կորցրի, բոլոր իրերս»,- ասում է նա: «Սնունդ է պետք: Սնունդ չունենք»: Գոյատևումը բնակիչների մտքում առաջնային մտահոգությունն է: Մյուսը՝ մահացածների աճող թիվը: Ջամայկայի պաշտոնյաները հինգշաբթի հայտնել են, որ երկրում առնվազն 19 մարդ է մահացել՝ նախորդ օրվա 5-ի համեմատ զգալի աճ: Հարևան Հայիթիում փոթորկից 30 մարդ է զոհվել: «Իմ համայնքում դիակներ կան»,- ասում է պարոն Ուոքերը: Նա, ինչպես տարածքի շատ ուրիշներ, դեռ լուր չունի ընտանիքից և չգիտի՝ արդյոք նրանք ողջ են մնացել: Պարոն Ուոքերը խրված է Բլեք Ռիվերում՝ քնում է այն տներում, որոնք դեռ կանգուն են և ընդունում են իրեն: Նրա 8-ամյա որդին Վեսթմորլենդում է՝ հարևան շրջանում: Վեսթմորլենդը, որը կիսում է Ջամայկայի արևմտյան ափը Սուրբ Էլիզաբեթ շրջանի Բլեք Ռիվերի հետ, նույնպես ծանր վնասներ է կրել «Մելիսայից»: «Ընտանիքիս մոտ հասնելու ոչ մի ճանապարհ չկա՝ պարզելու, թե արդյոք նրանք լավ են»,- ասում է նա՝ աչքերը արցունքով լցվելով: Անանցանելի ճանապարհներից բացի, բջջային կապ գրեթե չկա, ինչպես նաև էլեկտրականություն և հոսող ջուր շատ վնասված վայրերում: Բլեք Ռիվերը նկարագրվում է որպես «Մելիսա» փոթորկի էպիկենտրոն՝ Ջամայկայի պատմության մեջ ամենաուժեղ 5-րդ կարգի փոթորիկը: «Բլեք Ռիվերի ամբողջ քաղաքը ավերված է»,- ասել է քաղաքի քաղաքապետ Ռիչարդ Սոլոմոնը: Նա տեղի լրատվամիջոցներին նշել է բնակիչների հուսահատության մասին, ովքեր թալան են անում և, թեև չի արդարացնում, հասկանում է, թե ինչու է դա տեղի ունենում: «Դա նուրբ հավասարակշռություն է»,- ասել է քաղաքապետ Սոլոմոնը՝ արձագանքելով դրան: «Մարդիկ օգտվում են առիթից՝ վնասված խանութներից գետնին ընկածը վերցնելու համար: Սակայն կան ուրիշներ, որոնք ավելի ուժգին են գործում՝ փորձելով ներխուժել մարդկանց սեփականություն՝ ա
մեն տեսակ պարագաներ ստանալու համար»: Տեղի պաշտոնյաները գնահատում են, որ այստեղ տների 90%-ը ոչնչացվել է: Քաղաքի կենսական ենթակառուցվածքների մեծ մասը նույնպես ավերվել է, ներառյալ տեղի հիվանդանոցը, ոստիկանությունը և հրշեջ կայանը: «Ամբողջ համայնքներ կարծես մեկուսացված են, և տարածքներ կան, որոնք հարթեցված են»,- ասել է տեղեկատվության նախարար Դանա Մորիս Դիքսոնը: Օգնության պարագաները սկսել են ավելի արագ հասնել Քինգսթոնի գլխավոր օդանավակայան, սակայն փոքր տարածաշրջանային օդանավակայանները, որոնցից մի քանիսը գտնվում են մարդասիրական օգնության ամենաշատ պահանջվող վայրերի մոտ, մասամբ են գործում: Օգնության գործակալությունները և զինվորականները Քինգսթոնից ցամաքով բերում են շտապ անհրաժեշտ պարագաներ, սակայն շատ ճանապարհներ, ներառյալ Բլեք Ռիվերի նման վայրերը, անանցանելի են: Քաղաքը Քինգսթոնից երկու ժամվա ճանապարհ է, սակայն մուտքի գլխավոր ճանապարհը տարբեր հատվածներում ջրածածկ է, վնասված և խցանված մեքենաներով: Տեղի բուժակ Մայքլ Թարկուրդինը փոթորկի ժամանակ եղել է քաղաքի հրշեջ կայանում: «Վերևում էինք, ամբողջ ներքևի հարկը ջրածածկ էր: Ջուրը մոտ չորս-հինգ ոտնաչափ էր: Երբ ջուրը ներս մտավ, ծովը եկավ, ամեն ինչ ջրածածկեց»,- ասում է պարոն Թարկուրդինը: «Ոչ ոք չէր կարող ներքևի հարկում լինել: Հավատացեք, այնտեղ ալիքներ կային մինչև այստեղ»,- ասում է նա՝ ցույց տալով ուսին: Ջրածածկ շենքերից նրա մոտ հասած մարդիկ վատ վիճակում էին: «Ձեռքերին, ոտքերին վերքեր ունեին»,- ասում է նա: «Երեխաներ, տարեցներ, բոլորը»: Պարոն Թարկուրդինը նաև գտել է մի տղամարդու «անշունչ» և «առանց զարկերակի», երբ ջրերը նահանջել են: «Ես բժիշկ չեմ, բուժակ եմ, ուստի չէի կարող մահը հաստատել»,- ասում է նա: «Կարող էինք միայն գրանցել և ծածկել մարմինը»: Ուրբաթ կեսօրին ռազմական ուղղաթիռների խումբ է ժամանել Բլեք Ռիվեր՝ շատերը հույս ունեին, որ նրանք բերում են շտապ անհրաժեշտ պարագաներ: Զինված պաշտոնյաներ՝ գնդացիրներով, իջել են փողոցներ և շուտով թալանված դեղատան և մթերային խանութի շուրջ հավաքված բազմությունը ցրվել է: Տարածքի միակ ճանապարհը խցանած մեքենաների շարքը մաքրվել է: Հարյուրավոր մարդկանց գոյատևման համար պայքարի աղմուկն ու քաոսը փոխարինվել է հարաբերական հանգստությամբ: «Սուրբ Էլիզաբեթ, մենք ուզում ենք, որ այն վերադառնա»,- ասում է Շոն Մորիսը՝ տարածքի ապագայի և օգնություն ստանալու իր հույսերի մասին: «Խոսքը փողի մասին չէ»,- ավելացնում է նա: «Սնունդ և ջուր է պետք»:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
